De pé no mar congelado, eles resistem à força das tempestades Antárticas.
Stojeæi na smrznutom moru, oni izdržavaju punu silinu Arktièkih oluja
Não quero te desapontar, mas...... oslábiosde borracha resistem à sua sedução.
Oprosti na razoèarenju, ali usnice od lateksa otporne su na tvoje èari.
Mas não é verdade que seus fatos não resistem à interpretação normal?
Ne odupiru se tvoje èinjenice normalnim objašnjenjima?
Dos poucos fungos que resistem à temperatura do deserto.
Jedna od malobrojnih gljivica koja podnosi pustinjske uslove.
A jovem e o apaixonado resistem à besta, às vezes por dias.
Mladi i strastveni odolevaju najbolje Ponekad danima
Acontece que, Sean, alguns homens não resistem à tentação.
Stvar je u tome, što neki muškarci ne mogu da odole iskušenju.
Os garotos não resistem à minha beleza.
Decki ne mogu odoliti mojoj slatkoci.
Alguns corais se partem, mas outros mais duros resistem à fúria das ondas.
Neki korali se slome, drugi su dovoljno èvrsti da izdrže nalet talasa.
Poucos homens resistem à tentação de aceitar um ingresso extra para o "grande jogo de hoje. "
Malo muškaraca može odbiti ponudu prihvaæanja viška karte na "važnu utakmicu."
Portanto, quando exposto ao ar ou à água, suas moléculas resistem à desintegração.
Kada se izloži vodi ili vazduhu, njegovi molekuli se odupiru raspadanju.
Olhe, esse tipo de coisa ocorre o tempo todo quando resistem à prisão.
Гле, овакве ствари се стално дешавају при хапшењима.
Algumas garotas não resistem à minha aparência, meu estilo e meu charme. E minha forte habilidade de ouvir Taylor Swift.
Неке једноставно не могу одолети мом изгледу, стилу и шарму, и невероватној могућности да слушам Тејлор Свифт.
A esta altura, as camadas mais externas da estrela Já não resistem à gravidade e diminuem consideravelmente
U ovoj taèki, spoljašnji slojevi zvezde ne mogu više odupreti gravitaciji i propadaju naglo.
Sempre haverão aqueles que resistem à mudanças.
Pa, uvijek æe biti onih koji se odupiru promjenama.
Certo, e é ainda melhor quando eles resistem à prisão e você precisa bater neles.
Taèno, još je bolje kad se opiru hapšenju i ti ga možeš upucati.
Algumas pessoas não resistem à altitude.
Neki ljudi ne mogu da podnesu visinu.
As pessoas resistem à idéia de morar em um velho hospício.
Mislim da se ljudi jednostavno bore s idejom života u staroj umobolnici.
Como pode que por maior que seja o massacre... de um desses caras... restos deles ainda resistem à explosão?
Kako to da bez obzira koliko gadno masakriraš jednog od ovih u stilu kaiša i ćebeta, jedan deo te nepomenljive stvari ipak preživi eksploziju?
Acredito que a política dos Estados Unidos deve apoiar os povos livres que resistem à tentativa de subjugação por minorias armadas ou por pressões externas.
Mislim da politika SAD mora da podrzi slobodarske narode koji se opiru pokusaju da ih potcine naoruzane grupe ili spoljni pritisci.
A maioria dos humanos desaparece, mas alguns resistem à ocupação.
Већина људи је ишчезла, али неколицина њих се противи окупацији.
Fiz umas pesquisas e descobri que mulheres não resistem à homens de farda.
Istraživao sam i saznao da žene ne mogu da odole uniformama..
Se tem uma coisa que aprendemos é que drones não resistem à mãe do Craig.
Uspeæe. Ako smo jedno nauèili, to je da dronovi ne mogu da se odupru Kregovoj mami.
Como os gatos domésticos, os filhotes de tigre não resistem à compulsão por perseguir.
Kao domaæi maèiæi, i mladunci tigra ne mogu da odole prinudi prikradanja.
Sou um líder benevolente, mas ainda existem aqueles que resistem à prosperidade, forçando-me a tomar precauções.
Знате сам добронамеран вођа, Али још увек има оних отпорни на просперитету. Ме тера да предузму мере предострожности.
Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
Odupiru se iskušenju. Odlažu sada za kasnije.
99, 9 % delas resistem à iniciativa da prostituição.
99.9% њих се опире укључивању у проституцију.
1.050136089325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?